« 今日のシューズ | トップページ | 明日は前日準備 »

2007年8月12日 (日)

웃음을 잃지 않게

무엇을 해도 잘 못해요...

어떻게 하면 좋은 것일까요...?

전시회의 준비도 안 돼!

생각 했던 대로에 만들 수 없어...

이렇게 힘든 일은 없어요.

울고 싶어요.

하지만...

지금은 울때가 아니예요.

이런 때야말로 웃을 때예요.

아무리 힘들어도 웃음을 잃지 않길....

우는 것은 전시회가 끝나면...

울면 또 웃자.

친구들과 함께 웃자.

우하하....^ㅂ^

한국어...맞나요?(+ㅁ+)

|

« 今日のシューズ | トップページ | 明日は前日準備 »

「Bag作り」カテゴリの記事

コメント

그래~
좀 이따가 웃을 수 있는 날이 올거야~
나도 맨날맨날 공부하고 있지만 나중에 다 내 힘이 되니까..
다만 울고 싶을 땐 울어도 돼~^^
참으면 안 돼~
실컷 울면 마음이 후련하잖아^^
그 다음에 또 열심히 하면 돼~

여행하기 위해 화이팅!!
사에리라면 할 수 있다!

投稿: ぴょる | 2007年8月12日 (日) 20時45分

무엇을 해도 잘 안돼요...
어떻게 하면 좋은 것일까요...?
전시회의 준비도 안 돼!
생각했던 대로 만들 수 없어...
이렇게 힘든 일은 없어요.
울고 싶어요.
하지만...
지금은 울 때가 아니에요.
이런 때야말로 웃을 때예요.
아무리 힘들어도 웃음을 잃지 않길....
우는 것은 전시회가 끝나면...
울면 또 웃자.
친구들과 함께 웃자.
우하하....^ㅂ^

한국어 조금 고쳐 봤어요 ^^
전시회 준비하느라 힘들군요!
힘내요~!!
한국에서 열심히 응원하고 있을게요^^
지금 이렇게 힘든 일이 나중에 꼭 도움이 될 거예요.
화이팅! ^-^

投稿: 미령 | 2007年8月13日 (月) 02時21分

【ぴょるさんへ】

고마워요~ㅠㅠ
나중에 울어요 (웃음)
전시회가 시작되면 안심하고 눈물이 나올지도 모르네요^^
지금은 괴로운 눈물에서도 나중에는 기쁜 눈물로 할게요!!^^

投稿: サエリ | 2007年8月13日 (月) 22時57分

【미령짱에게】

와아~~! 고마워요!
바쁜데 코멘트 기뻐요^^
한국어 고쳐 줘서 고마워요!
역시 조금 어렵네요><

나중에 진심으로 웃을 수 있다고 믿어요.
이것은 시련이군요^^;
꼭 전시회 성공하고 미령짱에게 좋은 결과를 알리고 싶어요~
편지도 쓸게요^^

投稿: サエリ | 2007年8月13日 (月) 23時05分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 今日のシューズ | トップページ | 明日は前日準備 »